NGUYÊN ÂM (VOCALES)
Tiếng
Tây-ban-nha có năm nguyên âm a, e, i, o,
u. Trong đó, a, i và u đọc y như trong tiếng Việt. Còn e đọc như [ê] và o đọc như [ô] trong tiếng Việt trong các vần “mở” (sílabas abiertas - vần không có phụ âm ở
sau): me, te, le, que, bebe, de, se,
v.v. no,
lo, coco, foto, v.v. — e đọc
y như [e] trong tiếng Việt trong các vần “khép” (sílabas cerradas - vần có phụ âm ở sau): mes, ser, den, del, vez, v.v.
Trường hợp của o trong vần khép thì
có hơi rắc rối một chút: o đọc như
[ô] trong những vần khép như con, sol, dos, reloj, arroz, v.v. trừ
khi vần khép đó chấm dứt bằng âm [r] thì lại đọc như [o]: sorpresa, por, amor, rencor,
norte, v.v.
